Derrame de aguas residuales cerca del lago Mead atribuido a una válvula parcialmente cerrada

Publicado el: 9 de junio de 2023, 04:55h.

Última actualización: 9 de junio de 2023, 11:12 h.

El desbordamiento de 863 mil galones de aguas residuales de la semana pasada en una estación de tratamiento de aguas residuales cerca del lago Mead de Nevada se debió a una válvula parcialmente abierta, según informes recientes.

El desbordamiento comenzó el 1 de junio después de que los trabajadores del Distrito de Recuperación de Agua del Condado de Clark (CCWRD) terminaran lo que parecía ser un mantenimiento de rutina en la estación de bombeo de Whitney, informó Las Vegas Review-Journal. Una válvula no estaba completamente cerrada, según el informe.

Las aguas residuales pronto comenzaron a fluir por un pozo de acceso, que se encuentra más allá de una valla en la instalación de bombeo. Los equipos no estaban al tanto del derrame.

Un total de 863,625 galones de aguas residuales se derramaron en dos días, según estimaciones recientes. Algunas de las aguas residuales llegaron al cercano Duck Creek que desemboca en el lago Mead.

No fue sino hasta el sábado que llegaron cuadrillas con equipo especializado para limpiar el derrame. La limpieza continuó esta semana.

Adler afirmó que el derrame "no tuvo impacto en la salud pública o el medio ambiente", informó el Review-Journal.

El CCWRD ha realizado pruebas en el agua del arroyo. No indicaron niveles más altos de bacterias, según KLAS.

Al enterarse del derrame, el personal de la División de Protección Ambiental de Nevada inició su propia investigación, informó el Review-Journal. CCWRD podría ser multado por la agencia estatal si los trabajadores del distrito son culpables del derrame, agrega el informe.

Tanto la Agencia de Protección Ambiental federal como el Distrito de Salud del Sur de Nevada también estaban al tanto del desbordamiento.

Los trabajadores recuperaron alrededor de 281,500 galones del desbordamiento durante el fin de semana pasado usando camiones equipados con aspiradoras especializadas, una retroexcavadora y un cargador. Los trabajadores continuaron limpiando la suciedad manchada por desbordamiento en o cerca de la planta de tratamiento el martes, según KLAS.

Pero más de 57 mil galones de aguas residuales fluyeron hacia Duck Creek, informó la estación de televisión de Las Vegas KVVU. No está claro cuánto llegó al lago Mead, un importante embalse que abastece a Las Vegas con el 90% de su agua.

El CCWRD dijo que tales desbordamientos deben evitarse.

Aunque los desbordamientos de alcantarillado sanitario ocurren durante la operación de un sistema de alcantarillado sanitario, nunca son aceptables para el Distrito, que sigue comprometido a garantizar un sistema seguro y confiable de recolección y tratamiento de aguas residuales para las áreas no incorporadas del condado de Clark".La declaración de Adler decía.

La estación de elevación de Whitney está ubicada cerca del estadio Sam Boyd en el sureste del valle de Las Vegas. Es uno de los 24 en el condado de Clark operados por CCWRD.

La misma planta de tratamiento sufrió una falla en 2020, supuestamente por una tubería corroída. Eso condujo a un derrame de aguas residuales de 500 mil galones, informó KLAS.

Se desconoce si el Departamento de Protección Ambiental de Nevada multó al distrito de recuperación por el derrame de 2020.

En 2021, el distrito reveló en un informe que "La estación de bombeo de Whitney ha experimentado interrupciones frecuentes debido a fallas en los equipos y bloqueos de líneas, lo que pone a la instalación de 22 años en alto riesgo de desbordamiento de alcantarillado sanitario".

La estación está programada para someterse a renovaciones.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

El nombre, el correo electrónico y el comentario se almacenarán en nuestra base de datos.

Comentario *

Nombre *

Correo electrónico *

La "ubicación exacta del derrame ocurrió fuera del perímetro de la estación de bombeo y fuera de la vista del personal del Distrito", reveló la portavoz de CCWRD, Kimberly Adler, en una declaración reciente al Review-Journal. El CCWRD ha realizado pruebas en el agua del arroyo. No indicaron niveles más altos de bacterias, según KLAS. Aunque los desbordamientos de alcantarillado sanitario ocurren durante la operación de un sistema de alcantarillado sanitario, nunca son aceptables para el Distrito, que sigue comprometido a garantizar un sistema seguro y confiable de recolección y tratamiento de aguas residuales para las áreas no incorporadas del condado de Clark".